Música do Consul em Curitiba faz sucesso na net

Em 1950, o ator e cantor francês Francis Linel ganhou o Primeiro Grand Prix da canção francesa, no Festival de Deauville, interpretando uma música que tinha pretensões a ser um samba, intitulada Monsieur le consul à Curityba. A música, de autoria de Marc Heyral, com letra de Fernand Vimont e Henry Le  Marchand, trazia as marcas de seu tempo: o clima geral edulcorado e rosado típico do pósguerra.

Monsieur le Consul à Curytiba	O Senhor Consul em Curitiba
Il est au Brésil une ville Un charmant petit coin tranquille Où la vie est douce et facile Et qu'on nomme Curitiba D'un consul j'y fis connaissance Ce n'était pas le Consul de France Mais pour un consul quelle chance D'habiter ce pays là	Há no Brasil uma cidade Um charmoso cantinho tranqüilo Onde a vida é doce e fácil E que se chama Curitiba Com um cônsul lá eu fiz amizade Ele não era cônsul da França Mas para um cônsul, que grande sorte Morar naquele lugar

Em 1969, Francis Linel voltou a interpretar a canção na televisão Francesa. Alunos do curso História: Memória e Imagem, da UFPR, fazem uma releitura provocativa da música, brincando com o seu nonsense e transportando-a para a Curitiba atual.